Власне українськими є слова, що виникли на украïнському ґрунті. Їх немає в інших мовах, як-от: мрія, лiтак, освіта, паляниця, кремезний, розкішний, чарівний.

Ознаки власне українських слів:

• буквосполуки -ере-, -еле-, -оро-, -оло-: зелений берег, золота корона
• чергування голосних або приголосних: шість – шести – шостий
• суфікси з позитивним або негативним забарвленням: малесенький, величезний
• літера ї: Україна, їздити
• літера ґ: ґудзик, ґанок, ґава