Ь пишеться:

• після м’яких д, т, з, с, л, н перед ї, йо, а також перед я, ю, є, які читаються як [йа], [йу], [йе] (ательє, батальйон, мільярд, бутоньєрка, павільйон, сеньйор, але: курйоз, серйозний)
• на кінці складу (фільм, Дельфи, але: залп, катафалк і т. ін.)
• на кінці слова (Булонь, Рафаель, Базель, магістраль, але: метал, рулон, шприц та ін.)
• у деяких словах після л перед приголосними та в кінці низки слів за традицією або відповідно до вимови (Джоуль, Кольт, Нельсон)

Ь не пишемо:

• перед я, ю, коли вони позначають сполучення пом’якшеного приголосного з а, у, якщо злита вимова (не чути [й]) (нюанс, Цюрих, ілюзія, мадяр)