М’який знак і апостроф в іншомовних словах

М’ЯКИЙ ЗНАК:

1. пишеться після приголосних Д, Т, З, С, Л, Н:

• перед Я, Ю, Є, ЙО, Й: ательє, мільярд, бульйон, каньйон, Ньютон, Мольєр

• відповідно до вимови після Л: альбатрос, мультфільм, магістраль

АЛЕ!: бал, метал

2. не пишеться перед Я, Ю, коли вони позначають сполучення пом’якшеного приголосного з А, У: ілюзія, нюанс, люкс; Цюрих, Дюма, Золя

3. у кінці слова після Ц, у тому числі в кінці особових назв німецького походження: шприц, палац, плац, Суец

АЛЕ!: австралієць, мешканець, німець

АПОСТРОФ:

1. пишеться перед Я, Ю, Є, Ї:

• після б, п, в, м, ф, г, к, х, ж, ч, ш, р: інтер’єр, прем’єра, п’єдестал, інтерв’ю, кар’єра, торф’яний, Монтеск’є, Г’юстон

• після кінцевого приголосного префікса: ад’ютант, ін’єкція, кон’юнктура, об’єкт

2. не пишеться:

• перед ЙО: курйоз, серйозний

• коли Я, Ю позначають пом’якшення попереднього приголосного перед А, У: бюджет, бюро, рюкзак, манікюр, пюре, Мюнхен

Ь пишеться:

• після м’яких д, т, з, с, л, н перед ї, йо, а також перед я, ю, є, які читаються як [йа], [йу], [йе] (ательє, батальйон, мільярд, бутоньєрка, павільйон, сеньйор, але: курйоз, серйозний)
• на кінці складу (фільм, Дельфи, але: залп, катафалк і т. ін.)
• на кінці слова (Булонь, Рафаель, Базель, магістраль, але: метал, рулон, шприц та ін.)
• у деяких словах після л перед приголосними та в кінці низки слів за традицією або відповідно до вимови (Джоуль, Кольт, Нельсон)

Ь не пишемо:

• перед я, ю, коли вони позначають сполучення пом’якшеного приголосного з а, у, якщо злита вимова (не чути [й]) (нюанс, Цюрих, ілюзія, мадяр)

Апостроф ставиться:

• перед я, ю, є ї, після б, п, в, м, ф, г, к, х, ж, ч, ш, р (комп’ютер, інтерв’ю, кар’єра, Руж’є, Фур’є)
• кінцевого приголосного в префіксах (ад’ютант, ін’єкція, кон’юктивіт, суб’єкт, об’єкт)
• у прізвищах та географічних назвах пишемо після губних і р перед я, ю, є, ї (Григор’єв, В’южин, Амудар’я)

Апостроф НЕ ставиться:

• коли я, ю позначають пом’якшення попереднього приголосного перед а, у (бюджет, бюро, фюзеляж, кювет, рюкзак, Гюго)